آزمون بين المللي TEF

آزمون بين المللي TEF : در سال 1382 براي اولين بار در ايران، اين موسسه اقدام به برگزاري امتحان بين المللي TEF نمود كه جهت متقاضيان ادامه تحصيل در فرانسه و مهاجرت به كانادا مي باشد. اين امتحان در 72 كشور دنيا برگزار مي گردد و تنها مركز برگزاري آن در ايران اين موسسه مي باشد و بدينوسيله اين موسسه گامي بزرگ جهت تسهيل امور متقاضيان فراهم نمود. اين آزمون از بهمن سال 1382 در ايران برگزار گرديد و هر ساله به طور منظم در خرداد و آبان و بهمن ماه  برگزار مي گردد.اين آزمون جهت ارزيابي سطح زبان دانشجويان مي باشد و دارندگان اين مدرك مي توانند هم جهت ادامه تحصيل در دانشگاههاي فرانسه و هم جهت مهاجرت به كانادا اقدام نمايند.

آزمون بين المللي TEFAQ

در سال 1385 آزمون بين المللي TEFAQ  براي اولين بار در دنيا برگزار گرديد و موسسه علامه قطب راوندي اولين مجري اين آزمون در ايران بود. اين آزمون جهت متقاضيان مهاجرت به استان كبك مي باشد.

زمان برگزاري آزمون:

خرداد- تیر- مهر- بهمن

نحوه ثبت نام:

ثبت نام جهت آزمون هر ساله 4 ماه قبل از برگزاري آزمون آغاز و 4 ماه قبل از آزمون پايان مي يابد  اصل مدارک آزمون  3 ماه بعد از برگزاری آزمون ارائه می گردد . هزينه آزمون نيز هر ساله از طرف اتاق بازرگاني پاريس اعلام مي گردد.

مدارك لازم جهت ثبت نام

-          2 قطعه عكس

-          كپي گذرنامه

-          115 یورو + 1300000ريال جهت TEF

-           55 یورو + 1100000ريال جهت TEFAQ

موارد آزمون بين المللي TEF

Compréhension Orale

Compréhension Ecrite

Lexique

Expression Orale

Expression Ecrite

موارد آزمون بين المللي TEFAQ

Compréhension Orale

Expression Orale

نحوه امتياز بندي آزمون

اين آزمون داراي 6 امتياز مي باشد:

2-1 مبتدي،

4-3 متوسط،

6-5 پيشرفته.

امتياز بندي آزمون جهت متقاضيان مهاجرت به كانادا:

1-2 = 0 امتياز زبان اول،

3=1 امتياز زبان اول،

4=2 امتياز زبان اول،

5-6= 4 امتياز زبان اول،

باضافه 2 امتياز زبان دوم

Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA MicrosoftInternetExplorer4

6		5			4		3		2		1	0+	TEF
C2		C1			B2		B1		A2		A1		CECR
12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0	SLC

 

اعتبار اين مدرك 1 سال مي باشد

جملات مورد نیاز و کاربردی

liste de vocabulaire

le temps	weather
Quel temps fait-il?	What's the weather?
Il fait beau.	It's nice.
Il fait chaud.	It's hot.
Il fait du soleil. / Il y a du soleil.	It's sunny.
Il fait frais.	It's cool.
Il fait mauvais.	It's bad.
Il fait froid.	It's cold.
Il fait du brouillard. / Il y a du brouillard.	It's foggy.
Il fait du vent. / Il y a du vent.	It's windy.
Il y a des nuages.	It's cloudy.
Il y a des orages.	There are storms.
Il pleut.	It's raining.
Il neige.	It's snowing.
les saisons	seasons
le printemps / au printemps	spring / in the spring
l'été (m) / en été	summer / in the summer
l'automne (m) / en automne	fall / in the fall
l'hiver (m) / en hiver	winter / in the winter
la géographie	geography
la campagne	countryside
la ville	town, city
une province	province
une région	region
un lac	lake
un fleuve	major river (that flows to the sea)
la Loire	the Loire (river)
la Garonne	the Garonne (river)
le Rhône	the Rhône (river)
la Seine	the Seine (river)
la mer	sea
la mer Méditerranée	the Mediterranean Sea
l'océan (m)	ocean
l'océan Atlantique	the Atlantic Ocean
la Manche	the English Channel
la plage	beach
une forêt	forest
la montagne	mountain
les Alpes (f)	the Alps
le Jura	the Jura (mountains)
les Pyrénées (f)	the Pyrenees
le Massif Central	the Massif Central
les Vosges (f)	the Vosges
les points cardinaux	points of the compass
dans le nord / au nord	in the north
dans le sud / au sud	in the south
dans l'est / à l'est	in the east
dans l'ouest / à l'ouest	in the west
au centre	in the center
sur la côte	on the coast
L'Hexagone	France
l'Alsace (f)	Alsace
la Bourgogne	Burgundy
la Bretagne	Brittany
la Côte d'Azur	the Riviera
la Corse	Corsica
l'Ile de France (f)	Ile de France
(la région parisienne)	(Parisian region)
la Lorraine	Lorraine
la Normandie	Normandy
la Provence	Provence
la Vallée de la Loire	the Loire Valley

future proche

Le future proche est utilisé quand on veut faire quelue chose bien tot

زمان آینده نزدیک ، بصورت زیر ساخته و صرف فعل میشود :

aller" + infinitif"

 میدانیم که فعل  Aller به تنهایی به معنی  رفتن  میباشد  و به اینصورت صرف میشود :

je vais             nous allons
tu vas             vous allez
il/elle va          ils/elles vont

و برای ساختن زمان آینده نزدیک ، از ترکیب فعل  ALLER  به همراه مصدر مورد نظرمان استفاده میکنیم:

Je        vais    travailler                          nous        allons      travailler
Tu       vas     travailler                          Vous         allez       travailler
il/elle   va      travailler                           ils/elles    vont      travailler

/travailler/tkhavayyeh به معنی کار کردن میباشد 

آینده نزدیک ، برای بیان کاری که بزودی انجام میدهیم(چند دقیقه دیگر ، چند ساعت آینده ، فردا و..)

و همجنین بیان اتفاقات قریب الوقوع بکار میرود:   attention, il va pleuvoir مواظب باش، باران میبارد

دانلود یک کتاب بسیار زیبای فرانسه

(http://www.mediafire.com/?gmqnngitij0

با تشکر از وبلاگhttp://kish-francais.blogfa.com/

صرف فعل 200 و خورده ای از از افعال فرانسه

صرف فعل 200 و خورده ای از از افعال فرانسه رو از لینک زیر به صورت فایل پی دی اف میتونین دانلود کنین

http://www.laits.utexas.edu/fi/sites/laits.utexas.edu.fi/files/verbs_all.pdf

http://www.laits.utexas.edu/fi/vcr

تست برای FUTUR SIMPLE

http://www.laits.utexas.edu/fi/quiz/simple-future-irregular

یه سایت مفید جهت فراگرفتن فرانسه

در این وبسایت میتونید جملاتی که از نظر آوایی از کلمات تقریباً متشابه ساخته شده اند  را تمرین کنید ،هم دایره لغات تان را افزایش داده اید و هم مهارت شنیداری تان را:

http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm#O101200

کلاسهای تخصصی آموزش فرانسه ویژه مصاحبه سفارت کانادا(Quebec)

صرف فعل ۲۵۱ فعل مهم فرانسه به همراه معادل انگلیسی آنها

 با دانلود اين فايل ، چيزي شبيه Bescherelle را هميشه همراه خود خواهيد داشت.

صرف فعل ۲۵۱ فعل مهم فرانسه به همراه معادل انگلیسی آنها به مناسبت سالروز نیای بزرگمان کوروش کبیر ، تقدیم به شما

تمامي افعال بهمراه صرف فعل هريك

 

برای تست زبان فرانسه خود بر روی آدرس های زیر کلیک کنید.

French Online Grammar Quiz   

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm

French Proficiency Test

http://www.transparent.com/learn-french/proficiency-test.html

you hardly know

http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/choixat.htm

online-french-classes.com

http://pagesperso-orange.fr/jpb.international.school/FrenchClasses/TEST.html

Test Your French with NetLearn Languages

http://www.nll.co.uk/test/french.shtml

deux cent testes

http://www.goethe-verlag.com/tests/FE/FE.HTM

 

Learning the French Language

http://en.wikibooks.org/wiki/French

ضرب المثل فرانسوی proverbe francaise

"Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud"

تا تنور داغ است باید نان را چسباند.

 

"Il faut prendre le temps comme il vient"

هر چه پیش آید خوش آید.

 

"Il n'y pas de fumee sans feu"

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

 

"On ne fait pas d'melette sans casser des oeufs"

نابرده رنج گنج میسر نمی شود,مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد.

 

Canne et cheveux blancs ne viennent pas avec

l'age mais avec les soucis

این موها توی آسیاب سفید نشده است.

construction de verbe de AVOIR

 AVOIR

 

در این قسمت صرف فعلهای مختلف این فعل رو میزارم با معنی انگلیسی اون

 Idiom Pronunciation Meaning

 

avoir besoin (de)         ah-vwahr buh-zwaN duh      to need

avoir chaud                 ah-vwahr sho                      to be hot (person)

avoir envie (de)           ah-vwahr ahN-vee (duh)      to need

to be hungry                avoir faim                         ah-vwahr faN

avoir faim                   ah-vwahr faN                     to be hungry

 

avoir froid                  ah-vwahr frwah                  to be cold (person)

 

avoir honte (de)           ah-vwahr ohNt (duh)          to be ashamed (of)

 

avoir l'air (+ adj.)        ah-vwahr lehr                     to seem, look

 

avoir l'air de (+ inf.)    ah-vwahr lehr duh               to seem to, look as if

 

avoir mal à                 ah-vwahr mahl ah               to have an ache in

 

avoir peur (de)            ah-vwahr puhr (duh)           to be afraid (of)

 

avoir quelque chose     ah-vwahr kehl-kuh shohz      to have something wrong

 

avoir raison                 ah-vwahr reh-sohN             to be right

 

avoir soif                    ah-vwahr swahf                  to be thirsty

 

avoir sommeil             ah-vwahr soh-mehy             to be sleepy

 

avoir tort                    ah-vwahr tohr                    to be wrong

 

avoir…ans                  ah-vwahr…ahN                  to be __ years old

 

Adverbs Formed from Feminine Adjectives

Masculine—Adj. Feminine—Adj. Adverb Meaning

lent (lahN)                    lente (lahNt)                        lentement (lahNt- mahN)                 slowly

certain (sehr-taN)         certaine (sehr-tehn)             certainement (sehr- tehn-mahN)      certainly

 

Masculine—Adj. Feminine—Adj. Adverb Meaning

 

seul (suhl)                    seule (suhl)                          seulement (suhl- mahN)                  only

actif (ahk-teef)             active (ahk-teev)                  activement (ahk- teev-mahN)          actively

complet (kohN-pleh)    complète (kohN-pleht)         complètement(kohN-pleht-mahN)   completely

continuel (kohN-tee- new-ehl) continuelle (kohN-tee- new-ehl)              continuellement(kohN-tee-new-ehl- mahN)    continuously

doux (doo)                  douce (doos)                        doucement (doos- mahN)                gently

fier (fyehr)                   fière (fyehr)                         fièrement (fyehr- mahN)                  proudly

franc (frahN)               franche (frahNsh)                franchement (frahNsh-mahN)          frankly   

sérieux (say-ree-yuh)   sérieuse (say-ree-uhz)         sérieusement (say-ree-uhz-mahN)    seriously

 Two irregular formations are:

 

Masculine—Adj. Feminine—Adj. Adverb Meaning

bref (brehf)                  brève (brehv)                      brièvement (bree-ehv- mahN)          briefly

gentil (zhahN-tee)        gentille (zhahN-tee)             gentiment (zhahN-tee-                      gently

 

 

سایتهای مفید برای فرانسه des sites que sont utils pour etuder de france

• سایت های مفید تحصیلی

  • EduFrance در تهران
  • آشنایی با فرهنگ و مردم فرانسه
  • آموزش پيش دبستاني در فرانسه
  • دانشگاههای فرانسه از ویکیپدیا
  • دفتر فرهنگی فرانسه در تهران
  • رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه
  • سایت تمام دانشگاههای فرانسه
  • سایت سفارت فرانسه در تهران
  • سفارت ایران در پاریس
  • شناخت کشور فرانسه ( کامل )
  • نظام آموزشی فرانسه
  • نمایندگی علمی ایران در پاریس

  سایت های مفید عمومی

  • دانلود جدیدترین فیلمها و کارتونهای دنیا(دوبله فرانسه)
  • رادیو فرانسه(فارسی)زنده

  سایت های مفید یادگیری زبان

  • آموزش فرانسه از رادیو فرانسه
  • اخبار ساده فرانسوی با متن
  • انواع دیکشنری فرانسه
  • ترانه فرانسوي+ترجمه فارسی
  • ديكشنري آنلاين فارسي فرانسه
  • ديكشنري آنلاين فرانسه فارسي
  • دیکشنری فرانسه<>انگلیسی
  • روزنامه لوموند فرانسه
  • صرف آنلاین افعال فرانسه
  • صرف افعال فرانسه
  • فرهنگ اصطلاحات فرانسه
  • فرهنگ لغت صوتی فرانسه
  • قرآن به فرانسه
  • کتابخانه الکترونیکی فرانسوی

  موسسات معتبر آموزش فرانسه

  • آموزش زبان فرانسه از ابتدایی
  • بخش فرانسه مجتمع فنی تهران
  • سطوح فرانسه مجتمع فنی تهران
  • قطب راوندی آموزش فرانسه
  • مدارك زبان فرانسه در ايران
  • کانون زبان ایران(فرانسه)

  En France

• Du monde à la Gay pride, «et pas que des homos» - Libération
• Retraites: "pas d'autre solution" que de "travailler plus ... - nouvelobs.com
• Les milices loyalistes déposent les armes - TF1
• Lorient. Hollande fait sa rentrée politique - Le Télégramme
• Au bout de sa peine - Libération

کلماتی که برای بیان ایده بکار میروند

در زیر اصطلاحات کاملی را که برای بیان ایده بکار میروند نوشتم که برای ECRIT نیز کاربرد زیادی دارند. 

Expressing Your Opinions with Idioms

Idiom Pronunciation Meaning

 

à mon avis                 ah mohN nah-vee                  in my opinion

à vrai dire                  ah vreh deer                         to tell the truth

au contraire               o kohN-trehr                         on the contrary

bien entendu             byaN nahN-tahN-dew              of course

bien sûr                     byaN sewr                             of course

bon marché               bohN mahr-shay                     cheap

c'est-à-dire                 seh-tah-deer                         that is to say

cela m'est égal           suh-lah meh tay-gahl            that's all the same to me (I don't care.)

cela ne fait rien         suh-lah nuh feh ryaN                that doesn't matter

d'accord                    dah-kohr                               agreed, O.K.

 

آزمون delf و dalf فرانسه مشهد

اطلاعيه امتحانات  DELF /DALF

دوره اول  سال 1389(2010)

                                           

کانون زبان ايران امتحانات مدارک DELF /DALF (ديپلم های رسمی دولت فرانسه) را برگزار می نمايد.

جهت شرکت در امتحانات آشنائی به زبان فرانسه الزامی است.

زمان ثبت نام : روزهای  15  لغايت 18 فروردین 1389 ساعت 9 الی 12 و 16 الی 18

 

ادامه نوشته

فعلهایی که با FAIRE ساخته می شوند

Weather Expressions

 

Idiom Pronunciation Meaning

 

 

faire beau                 fehr bo                            to be nice weather

faire chaud               fehr cho                          to be hot weather

faire des éclairs       fehr day zay-klehr           to be lightning

faire doux                fehr doo                           to be mild

faire du soleil           fehr dew soh-lehy           to be sunny

faire du tonnerre      fehr dew toh-nehr           to be thundering

faire du vent            fehr dew vahN                 to be windy

faire frais                 fehr freh                          to be cool

faire froid                fehr frwah                       to be cold

faire jour                  fehr zhoor                       to be daytime, light

faire mauvais           fehr mo-veh                    to be bad weather

faire nuit                  fehr nwee                        to be night, dark

Quel temps fait-il?  kehl tahN feh-teel           What is the weather?

 

فعل AVOIR

 AVOIR

 

در این قسمت صرف فعلهای مختلف این فعل رو میزارم با معنی انگلیسی اون

 

 

Table 4.5 Idiomatic Physical Conditions

 

Idiom Pronunciation Meaning

 

avoir besoin (de)         ah-vwahr buh-zwaN duh      to need

avoir chaud                 ah-vwahr sho                      to be hot (person)

avoir envie (de)           ah-vwahr ahN-vee (duh)      to need

to be hungry                avoir faim                         ah-vwahr faN

avoir faim                   ah-vwahr faN                     to be hungry

 

avoir froid                  ah-vwahr frwah                  to be cold (person)

 

avoir honte (de)           ah-vwahr ohNt (duh)          to be ashamed (of)

 

avoir l'air (+ adj.)        ah-vwahr lehr                     to seem, look

 

avoir l'air de (+ inf.)    ah-vwahr lehr duh               to seem to, look as if

 

avoir mal à                 ah-vwahr mahl ah               to have an ache in

 

avoir peur (de)            ah-vwahr puhr (duh)           to be afraid (of)

 

avoir quelque chose     ah-vwahr kehl-kuh shohz      to have something wrong

 

avoir raison                 ah-vwahr reh-sohN             to be right

 

avoir soif                    ah-vwahr swahf                  to be thirsty

 

avoir sommeil             ah-vwahr soh-mehy             to be sleepy

 

avoir tort                    ah-vwahr tohr                    to be wrong

 

avoir…ans                  ah-vwahr…ahN                  to be __ years old